beat 'em up перевод
- beat: 1) удар; бой Ex: the beat of a drum барабанный бой Ex: the beat of waves on a beach прибой2) _спец. пульсация (напр. сердца); колебание (маятника и т. п.) Ex: the beat of the heart биение сердца Ex:
- 'em: əm разг.; сокр. от them
- up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
- beat ’em up: Beat 'Em Up
- beat 'em ups: Beat 'em up
- beat up: 1) взбивать (яйца, белки и т. п.)2) _разг. зверски избивать; калечить3) вербовать Ex: to beat up (for) soldiers набирать войско (рекрутов)4) _мор. бороться со встречным ветром; продвигаться против в
- beat up on: phrvi AmE infml They started beating up on him for fair — Они стали здорово его метелить
- beat-up: 1) _разг. потрепанный, поношенный; разбитый; поврежденный; видавший виды Ex: a beat-up old jalopy драндулет, побывавший в переделках
- up beat: сильная доля (такта) (в систолических структурах)
- up-beat: ʌpˈbit сущ. 1) муз. неударный звук в такте 2) а) анакруса, анакруза б) арсис, ударный слог стопы 3) перен. оптимистическое настроение; приятный случай Bobby Rahal is feeling upbeat about the Jaguar
- shoot 'em up: I n AmE infml I like a good shoot 'em up every now and then — Я люблю иногда посмотреть хороший ковбойский фильмII adj AmE infml I like the good old shoot 'em up movies — Мне нравятся ковб
- shoot 'em up (film): Пристрели их
- shoot ’em up: Shoot 'em up
- shoot-'em-up: 1) _ам. _разг. кинофильм или телепередача со стрельбой, кровопролитием
- stick 'em up: expr imper infml Stick 'em up! — Руки вверх! Okay, you people, stick 'em up! And not a peep out of you! — Так, всем поднять руки, и чтобы ни звука!
Мобильная